Nas encantadoras paisagens da Serra da Estrela, surge uma oportunidade única para os amantes da natureza e da tranquilidade: uma quintinha com uma vista deslumbrante que se estende até onde os olhos alcançam. Este pedaço de paraíso está à espera daqueles que apreciam a paz, a pureza do ar e a autenticidade da vida rural.

Ao chegar, é impossível não se perder na magnífica vista panorâmica da Serra da Estrela, que se estende majestosamente no horizonte. O terreno, generosamente adornado com vegetação exuberante, é atravessado por uma serpenteante corrente de água que desce suavemente pela encosta, proporcionando um murmúrio tranquilizador que acompanha os seus dias.

No centro desta paisagem idílica, encontra-se uma casa rústica, repleta de charme e história, à espera de ser restaurada. Uma oportunidade única para criar um refúgio personalizado, onde cada pedra conta uma história e cada janela é uma moldura para o esplendor da natureza circundante.

A quintinha não é apenas um convite à contemplação; oferece também a possibilidade de uma vida em harmonia com a terra. Com um terreno propício à agricultura, os novos proprietários têm a oportunidade de cultivar os seus próprios alimentos, conectando-se assim com os ciclos naturais que sustentam a vida na região.

Além disso, a propriedade está estrategicamente inserida num roteiro de biodiversidade reconhecido oficialmente, destacando-se como um espaço preservado que contribui para a conservação da flora e fauna locais. Um verdadeiro oásis para aqueles que procuram um estilo de vida em equilíbrio com a natureza.

A apenas 5 quilómetros de distância, o rio Mondego serpenteia pelo cenário, oferecendo não apenas uma visão pitoresca, mas também a proximidade de uma praia fluvial, onde as águas límpidas convidam a momentos de lazer e refrescantes mergulhos.

Esta quintinha, mais do que uma propriedade, é um convite à qualidade de vida que a natureza autêntica pode proporcionar. Seja para criar um retiro familiar, investir em turismo rural ou simplesmente abraçar a serenidade do campo, esta é uma oportunidade única de chamar este pedaço de paraíso de seu lar. Venha descobrir a verdadeira essência da vida nas encostas da Serra da Estrela.

Vídeo da quinta: Clique aqui

———————————————————————————————–

Natural Paradise: Small Farm with Stunning Views of Serra da Estrela

In the enchanting landscapes of Serra da Estrela, a unique opportunity arises for lovers of nature and tranquility: a small farm with a stunning view that stretches as far as the eye can see. This piece of paradise awaits those who appreciate peace, purity of air and the authenticity of rural life.

Upon arrival, it is impossible not to get lost in the magnificent panoramic view of Serra da Estrela, which stretches majestically into the horizon. The land, generously adorned with lush vegetation, is crossed by a meandering stream of water that gently descends the hillside, providing a soothing murmur that accompanies your days.

In the center of this idyllic landscape, there is a rustic house, full of charm and history, waiting to be restored. A unique opportunity to create a personalized retreat, where every stone tells a story and every window is a frame for the splendor of the surrounding nature.

The farm is not just an invitation to contemplation; It also offers the possibility of a life in harmony with the earth. With land suitable for agriculture, the new owners have the opportunity to grow their own food, thus connecting with the natural cycles that sustain life in the region.

Furthermore, the property is strategically inserted into an officially recognized biodiversity route, standing out as a preserved space that contributes to the conservation of local flora and fauna. A true oasis for those looking for a lifestyle in balance with nature.

Just 5 kilometers away, the Mondego River meanders through the scenery, offering not only a picturesque view, but also the proximity of a river beach, where the clear waters invite moments of leisure and refreshing dips.

This little farm, more than a property, is an invitation to the quality of life that authentic nature can provide. Whether you want to create a family retreat, invest in rural tourism or simply embrace the serenity of the countryside, this is a unique opportunity to call this piece of paradise your home. Come and discover the true essence of life on the slopes of Serra da Estrela.

———————————————————————————————–

Paradis Naturel : Petite ferme avec une vue imprenable sur la Serra da Estrela

Dans les paysages enchanteurs de la Serra da Estrela, une opportunité unique se présente pour les amoureux de la nature et de la tranquillité : une petite ferme avec une vue imprenable qui s’étend à perte de vue. Ce coin de paradis attend ceux qui apprécient le calme, la pureté de l’air et l’authenticité de la vie rurale.

Dès l’arrivée, impossible de ne pas se perdre dans la magnifique vue panoramique sur la Serra da Estrela, qui s’étend majestueusement à l’horizon. Le terrain, généreusement orné d’une végétation luxuriante, est traversé par un cours d’eau sinueux qui descend doucement à flanc de colline, offrant un murmure apaisant qui accompagne vos journées.

Au centre de ce paysage idyllique se trouve une maison rustique, pleine de charme et d’histoire, à restaurer. Une occasion unique de créer un refuge personnalisé, où chaque pierre raconte une histoire et chaque fenêtre est un cadre pour la splendeur de la nature environnante.

La ferme n’est pas qu’une invitation à la contemplation ; Elle offre également la possibilité d’une vie en harmonie avec la terre. Avec des terres propices à l’agriculture, les nouveaux propriétaires ont la possibilité de cultiver leur propre nourriture, se connectant ainsi aux cycles naturels qui soutiennent la vie dans la région.

De plus, le bien est stratégiquement inséré dans un itinéraire de biodiversité officiellement reconnu, se distinguant comme un espace préservé qui contribue à la conservation de la flore et de la faune locales. Une véritable oasis pour ceux qui recherchent un style de vie en équilibre avec la nature.

À seulement 5 kilomètres, la rivière Mondego serpente à travers le paysage, offrant non seulement une vue pittoresque, mais aussi la proximité d’une plage fluviale, où les eaux claires invitent à des moments de loisirs et à des baignades rafraîchissantes.

Cette petite ferme, plus qu’une propriété, est une invitation à la qualité de vie que peut offrir la nature authentique. Que vous souhaitiez créer une retraite familiale, investir dans le tourisme rural ou simplement profiter de la sérénité de la campagne, c’est une occasion unique d’appeler ce coin de paradis votre maison. Venez découvrir la véritable essence de la vie sur les pentes de la Serra da Estrela.